Break language barriers. Real-time audio translation.

Connect the audio input from your sermon or conference, — and let your audience listen to the live translation directly on their phones, in their native language.

Simple experience, complex technology

Attendees simply use the devices already in their pockets.
Step 1
Capture Audio
Plug the audio input directly from the venue’s mixer or the speaker’s microphone into the platform.
Step 2
Choose Language
The audience scans a QR code, opens the event’s webpage, and selects their preferred language.
Step 3
Listen Live
The technology synthesizes the translated voice in real-time. Attendees listen directly through their own headphones.

You dictate how the AI translates

Generate QR codes directly in-app with deep links to add in your event graphics. This helps you get more registrations and have easy sign-ups.

Custom AI Instructions

Give the AI the perfect context. Add detailed instructions about tone, subject, or specific terminology (e.g., theological or technical jargon) for a flawless translation.
System prompt: “You will translate a religious sermon. Maintain a solemn, warm tone. Ensure accurate theological terminology.”

Negative Keywords

Define a custom list of forbidden words or phrases that the AI must automatically avoid or replace in the final output.

Voice Customization & Cloning

Choose from a premium library of natural, dynamic voices, or use AI to preserve the original speaker’s tone and timbre, regardless of the language.
James (Deep, Calm)
English (UK)
Karly (Energic)
Spanish (ES)

Hybrid System: AI or Human

We don’t force you to rely solely on AI. Our platform distributes live audio directly to phones, regardless of who is doing the translation.

Automated Translation (AI)

Ideal for large, multi-lingual audiences where the budget doesn’t allow for dedicated human translators for every single language.

Manual Translation (Human)

Already have a human translator in the booth? Excellent. Use our app strictly to distribute the audio seamlessly to the audience’s phones.

Perfect for any format:

Churches & Places of Worship
For multicultural communities where the message and sermon must reach everyone clearly and profoundly, regardless of nationality.
Conferences & Events
Massively reduce the budget for renting translation booths and radio headsets. Attendees use their own smartphones.
Sermon Notes
All sermons are transcribed in real-time, instantly converting spoken messages into accessible text notes that can be viewed and saved from anywhere.

View all features:

Are you ready to be understood by everyone?

Transform how you communicate. Create your first multilingual event in less than 5 minutes.

FAQ - Live AI & Human Translation

Everything you need to know

How do attendees listen to the live translation?
There is no need to download any apps. Attendees simply scan a custom QR code displayed at your venue, which opens a secure link in their mobile browser. From there, they choose their language, plug in their headphones, and start listening instantly.
Our system features ultra-low latency, processing and delivering the translated audio in 5-10 seconds. This ensures that the audio stream stays perfectly synced with the speaker’s live body language and visual presentation.
Yes, absolutely. Our platform is completely hybrid. If you already have a human translator on-site, you can use our system purely as a digital distribution channel. Your translator speaks into the dashboard, and the audio is streamed directly to the audience’s phones, saving you thousands on headset rental gear.
Extremely accurate, because you control the context. By using our Custom AI Instructions (System Prompting), you can pre-educate the AI on specific theological phrases, names, or industry jargon before the event starts, ensuring a deeply accurate and respectful translation.
We built the Negative Keywords Filter specifically for this. You can input a list of forbidden words or sensitive phrases before your event. If the AI encounters or attempts to generate those terms, it will automatically bypass or replace them with safe, contextual alternatives.
Currently no. (In development)

Get your Free Demo and Explore Edeso in action.